-
1 fesat karıştırmak
to stir up trouble -
2 fesat
(-di) а1.1) расстро́йство (чего-л.)fesatı dimağ — а) психи́ческое расстро́йство; сумасше́ствие; б) перен. дурны́е мы́сли
fesatı mide, mide fesatı — расстро́йство желу́дка
2) поро́чность, испо́рченность; развращённостьfesatı ahlâk, ahlâk fesatı — испо́рченность нра́вов; развращённость; развра́т
3) беспоря́док, сму́та, мяте́ж, бунтerbabı fesat — разбо́йники, банди́ты
4) интри́га; ко́зниfesat başı — интрига́н из интрига́нов, подстрека́тель
fesat ehli — а) мяте́жник, бунтовщи́к; б) интрига́н
fesat karıştırmak — плести́ интри́ги, стро́ить ко́зни
fesat kurmak — а) организо́вывать за́говор; подстрека́ть к сму́те (к мятежу́); б) плести́ интри́ги
fesat ocağı — а) ло́гово за́говора; б) средото́чие зла
fesat tohumu — семена́ раздо́ра
2.1) мни́тельный, подозри́тельный2) спле́тничающий; внося́щий сму́ту (раздо́р, разла́д)fesat yürekli — кова́рный
-
3 fesat
озвонч. -dı1) расстро́йствоmide fesadı — расстро́йство желу́дка
2) беспоря́дки, сму́та, мяте́ж3) поро́чность, испо́рченностьahlâk fesadı — испо́рченность нра́вов
4) интри́га, ко́зни; обма́н, хи́тростьfesat karıştırmak / çıkarmak — плести́ интри́ги, стро́ить ко́зни
-
4 fesat
1. disturbance, disorder, trouble. 2. corruption. 3. sedition. 4. always suspicious of others´ motives, distrustful. 5. (one) who stirs up trouble, mischief-making. - başı chief troublemaker. - karıştırmak/çıkarmak/kaynatmak to cause trouble, set people against each other. - kumkuması a great mischief-maker. - kurmak to conspire, plot. - kutusu mischief-maker. - ocağı/yuvası den of mischief. - tohumu seeds of intrigue. -a vermek /ı/ to stir up trouble in (a place). -
5 müzayede
а аукцио́н; торги́müzayedeye fesat karıştırmak — уде́рживать от предложе́ния (на аукционе)
См. также в других словарях:
fesat karıştırmak — hile yapmak ... resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma ... suçlarından biriyle hüküm giymiş olanlar. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
fesat — is., dı, Ar. fesād 1) Bozukluk Mide fesadı. Ahlak fesadı. 2) Karışıklık, kargaşalık, ara bozuculuk Birçokları kahveleri fesat yatağı saymayı sürdürürler. S. Birsel 3) Hile 4) sf. Herhangi bir konuda iyimser olmayan, kötü yorumlayan (kimse) Sen de … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş karıştırmak — 1) fesat sokmak 2) zararlı bir iş yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
atla arpayı dövüştürmek (veya dalaştırmak) — fesat karıştırmak, arabozanlık etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
